Ereborin-retki (KTK)

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Ereborin-retki (engl. The Quest of Erebor) on Keskeneräisten tarujen kirjan kolmannen osan kolmas luku (s. 435-459).[1]

Christopher Tolkienin mukaan hänen isänsä kirjoitti kertomuksen "osaksi [Tarun Sormusten Herrasta] liitteen A kertomusta 'Durinin heimo'".[2]

Katso myös artikkelit Gandalf, Hobitti eli Sinne ja takaisin, Erebor.

Sisällys

  • Christopher Tolkienin johdanto (s. 435-436)
  • "Ereborin-retki" J. R. R. Tolkienin C-käsikirjoituksesta (s. 436-443)
  • viitteet (s. 443-444)
  • Liite: Huomautuksia Ereborin-retkeä käsittelevistä teksteistä
    • Christopher Tolkienin johdanto, joka käsittelee tarinan eri käsikirjoitusversioita, ks. alla (s. 445-446)
    • Otteita varhaisemmasta versiosta
      • Lähinnä B-tekstin perusteella; myös kommentteja A-tekstin eroihin (s. 446-459)

Eri käsikirjoitusversiot

Christopher Tolkienin analyysin[3] perusteella versioita on kolme:

  • A ("käsin kirjoitettu, täydellinen mutta luonnosmainen ja moneen kertaan korjattu"; varustettu otsikolla "Kertomus Gandalfin tekemisistä Thráinin ja Thorin Tammikilven kanssa")
  • B (perustuu A-tekstiin, koneella kirjoitettu, muutettu "vielä paljon lisää, vaikka enimmäkseen vain vähäisissä yksityiskohdissa"; otsikkona "Ereborin-retki" sekä "Gandalfin kertomus siitä kuinka hän tuli järjestäneeksi Ereborin retkikunnan ja lähettäneeksi Bilbon kääpiöiden matkaan")
  • C ("kertoo tarinan taloudellisemmin, tiukemmassa muodossa, jättää pois paljon ensimmäisen version materiaalia ja lisää joitakin uusia elementtejä" - on ilmeisesti myöhäisin ja perustuu aiempiin teksteihin)

Viitteet

  1. Ks. myös KTK, Esipuhe, s. 19.
  2. KTK 3.III, Ereborin-retki, s. 446.
  3. KTK 3.III, Ereborin-retki, s. 445-446.

Aiheesta muualla