Enquië

Kohteesta Kontuwiki

Eldarin kalenterin ja númenorilaisen kalenterin
viikonpäivät

1. Elenya = Orgilion
2. Anarya = Oranor
3. Isilya = Orithil
4. (eldar) Aldúya = Orgaladhad
4. (Núm.) Aldëa = Orgaladh
5. Menelya = Ormenel
6. (eldar) Valanya / Tárion = Orbelain / Rodyn
6. (Núm.) Eärenya = Oraearon
7. (Núm.) Valanya / Tárion = Orbelain / Rodyn

Enquië on kuusipäiväinen viikko eldarin kalenterissa. Eldarin "vuodessa" (yén), joka oli 144 meidän vuotemme mittainen, oli periaatteessa 8766 enquiëtä, jos niiden ajatellaan seuraavan toisiaan katkeamatta. Tätä kuusipäiväistä viikkoa noudatettiin ennemmin perinteiden kuin käytännön syiden vuoksi.[1]

Enquiën kuuden päivän () nimet olivat quenyaksi: elenya (tähtien päivä), anarya (auringon päivä), isilya (kuun päivä), aldúya (kahden puun päivä), menelya (taivaan[2] päivä) ja valanya eli tárion (valarin päivä). Sindariksi päivien nimet olivat orgilion, oranor, orithil, orgaladhad, ormenel ja orbelain eli rodyn.[3]

Nimestä

Quenyankielisen sanan enquië taustalla on lukusana enquë 'kuusi',[4] johon on liitetty abstraktin substantiivin muodostava pääte -ië.[5]

Viitteet

  1. TSH, liite D, "Kalenterit", s. 501 / *** / *** / *** / 1145 / 943.
  2. Tarun Sormusten herrasta suomennoksessa vuoden 2007 laitokseen saakka virheellisesti "satamien" päivä; vuoden 2023 laitoksessa "taivaan päivä".
  3. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1148 / 946.
  4. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 95; Eldarin Hands, Fingers & Numerals : and Related Writings (Vinyar Tengwar 47, 2005, s. 16; Vinyar Tengwar 48, 2005, s. 6-11).
  5. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 58-59.