Elfstan Mesikersa
Elfstan Mesikersa (engl. Elfstan Fairbairn, s. 1454 kl. = 33 na.) oli Viherkummun Fastredin ja Elanor Gamgin poika.[1] Vuonna 1462 kl.,[2] hänen ollessaan kahdeksanvuotias, hänen vanhempansa muuttivat Alistorniaisiin Tornikukkuloille. Elfstanista sai alkunsa Tornien Mesikersojen suku, joka asui Tornikukkuloilla monen sukupolven ajan ja piti hallussaan Länsikairan Punaista kirjaa.[3]
Elfstanilla oli ainakin yksi sisar, Fíriel.[4]
Suomennoksesta
Tarun Sormusten herrasta suomennoksen kolmessa ensimmäisessä laitoksessa Elfstania väitetään virheellisesti Elanorin ja Fastredin tyttäreksi. Alkuteoksessa vuoden 1454 annaalin kohdalla lukee kuitenkin: Elfstan Fairbairn, son of Fastred and Elanor, is born. Vuonna 2007 ilmestyneissä laitoksissa (nidottu kolmiosainen ja sidottu yksiosainen) virhe on korjattu.[5]
Viitteet
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 494 / 946 / 472 / 582 / 1136 / ***. Vrt. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] / 951 / 477 / [588] / [1143] / *** (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu" – Elfstanin nimeä ei kuitenkaan mainita siinä).
- ↑ Vuosien kirjan mukaan jo vuonna 1455, mutta katso artikkeli Länsikairan vartija.
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 494 / 946 / 472 / 582 / 1136 / ***; TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] / 951 / 477 / [588] / [1143] / *** (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu".
- ↑ TBS, Esipuhe, s. 8 / *** (alaviite 2}, alkuteoksessa Fírielin sanotaan olleen "a daughter of Elanor" eli Elanorilla oli mahdollisesti muitakin tyttäriä.
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 494 / 946 / 472 / 582 / 1136 / ***.
