Dor-en-Ernil

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Dor-en-Ernil, "Ruhtinaan maa"[1] (engl. Land of the Prince), oli yksi Gondorin maakunnista Belfalasin ja Lebenninin välisellä rannikolla, Gilrain-joen länsipuolella.[2] Maakuntaa ei kuitenkaan mainita Tarun Sormusten herrasta tekstissä, ainoastaan kaksi kertaa esseessä The Rivers and Beacon-hills of Gondor, josta osia on julkaistu myös Keskeneräisten tarujen kirjassa.

Dor-en-Ernilistä saadaan tietää, että sen asukkaista huomattava osa oli ei-númenorilaista alkuperää;[3] ja että tarina Nimrodelista ja Amrothista tunnettiin siellä hyvin.[4]

Christopher Tolkien toteaa, että nimen alkuperää ei ole selitetty missään, mutta huolimatta sijainnistaan Dol Amrothista katsoen vuorien toisella puolella hän pitää melko varmana, että ernil[5] tarkoittaa Dol Amrothin suuriruhtinasta.[6] Näin ollen suomennoksen "Ruhtinaan maa" voisi kenties korvata nimellä "Suuriruhtinaan maa".

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Dor-en-Ernil osat ovat dôr 'maa',[7] , genetiiviartikkeli en[8] ja Ernil 'ruhtinas'.[5]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu Keskeneräisten tarujen kirjassa "Ruhtinaan Maa" (KTK 3.IV, Sormuksen etsinnät, s. 333; KTK, Sanasto, s. 577 s.v. Dor-en-Ernil).
  2. TSH, Karttaliite (Rohanin, Gondorin ja Mordorin kartassa alusta lähtien, yleiskartassa Unfinished Tales -teoksen kartan julkaisemisesta lähtien, eli Tarun Sormusten herrasta suomennoksen ensimmäisen laitoksen kartasta nimi vielä puuttuu.
  3. The Rivers and Beacon-hills of Gondor (Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 22).
  4. KTK 3.IV, Sormuksen etsinnät, s. 333.
  5. 5,0 5,1 Sindarin 'ruhtinastaä tarkoittava sana, vrt. Peregrin Tukista Minas Tirithissä käytetty nimitys Ernil i Pheriannath, 'puolituisten ruhtinas' (TSH III/5.1., Minas Tirith, s. *** / *** / *** / *** / 795).
  6. KTK 3.IV, Sormuksen etsinnät, s. 349 [viite 14].
  7. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 376 (s.v. dôr). Vrt. esim. Dor Daedeloth, Dor-Cúarthol.
  8. Katso: Sindar - jalo kieli: Artikkelit. Tunnetaan useista nimistä, esim. Haudh-en-Arwen 'Neidonhauta', Bar-en-Danwedh 'Lunnaiden tupa', Cabed-en-Aras 'Peuranhyppy', jne.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia