Cirionin vala

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Kuva © Ted Nasmith
Cirionin ja Eorlin vala

Cirionin vala (engl. Oath of Cirion)[1] oli Gondorin käskynhaltija Cirionin vastaus éothéodin herran vannomaan Eorlin valaan. Yhdessä nämä valat vahvistivat liiton Gondorin ja tulevan Rohanin kuningaskunnan välille.[2]

Kun Eorl oli tullut Ratsastajineen Gondorin avuksi Celebrantin kentän taistelussa vuonna 2510 ka., Gondorin käskynhaltija Cirion antoi taistelun jälkeen hänen ja hänen kansansa haltuun Calenardhonin Ered Nimraisin ja Sumuvuorten välissä.

Cirion erosi Eorlista Mering-joella ja pyysi tätä palaamaan samaan paikkaan kolmen kuukauden kuluttua. Sovittuna aikana Cirion ja Eorl kohtasivat uudestaan Mering-joella ja Cirion johdatti Eorlin Kuiskekorpeen Amon Anwarin (Kunnioituksen kukkula) huipulle, jonne Cirion oli käskenyt raivata tien. Eorlin mukana oli kolme hänen lähintä päällikköään ja Cirionin seurueeseen kuuluivat hänen poikansa Hallas, Dol Amrothin suuriruhtinas (jonka nimeä ei tunneta) sekä kaksi muuta hänen neuvostonsa jäsentä.

Cirion ja Eorl nousivat yhdessä kukkulalle aseenkantajat mukanaan. Kukkulan huipulle johtivat portaat, joiden alla olevalla tasanteella Cirion julisti lahjoittavansa Calenardhonin éothéodille sillä ainoalla ehdolla, että Eorlin kansa ja Gondor elävät aina ystävyydessä ja että toisen viholliset ovat myös toisen vihollisia.

Eorl otti lahjan vastaan ja ilmoitti haluavansa vahvistaa lahjan ja liiton valalla. Silloin Cirion ja Eorl nousivat kukkulan huipulle seurueineen. Siellä oli matala alfirinin peittämä kumpu, jonka edessä oli musta kivi, Elendilin hauta. Eorl lausui ensin oman valansa omalla kielellään ja lupasi ikuista ystävyyttä kansojen välille.

Eorlin jälkeen oli Cirionin vuoro vannoa. Hän piti oikeassa kädessään käskynhaltijoiden sauvaa, laski kätensä Elendilin hautakiven päälle ja lausui quenyankielisen valansa:

Vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwë. Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë mahalmar tennoio.

Sen jälkeen hän lausui samat sanat yhteiskielellä:

Tämä vala muistuttakoon aina Tähden maan loistosta ja Elendil Uskollisen uskosta ja pysyköön se niiden varjeluksessa jotka istuvat Lännen valtaistuimilla ynnä sen Yhden joka ainiaan on kaikkien valtaistuinten yläpuolella.

Illan pimetessä Cirion ja Eorl laskeutuivat kukkulalta seurueineen Mering-joen rantaan, missä he aterioivat yhdessä ja määrittelivät alueidensa rajat (katso: Rohan, Gondor).

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Cirionin Vala" (KTK, s. 422, 431 [viite 44]); "Cirionin vala" (KTK, s. 431 [viite 44]). Kahdesta valasta käytetään myös yhteisnimitystä Cirionin ja Eorlin vala (engl. Oath of Cirion and Eorl, KTK, s. 507).
  2. KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 411–417.