Borgil
Kohteesta Kontuwiki
Borgil oli kirkas punainen tähti Menelvagorin (Orionin) tähtikuviossa, jonka nähtiin kohoavan taivaalle sinä yönä, jonka Frodo Reppuli vietti ruohoaukiolla Metsähovin takaisissa metsissä Gildorin johtamien haltioiden vieraana.
- ...ja punainen Borgil kohosi hitaasti sumusta ja hehkui kuin tulinen jalokivi.[1]
Tähteä on arveltu meidän Aldebaraniksemme[2] tai paremminkin Betelgeuzeksi, joka on Orionin tähdistössä.[3]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Borgil elementit ovat born 'kuuma, punainen' ja gil 'tähti'.[4]
Viitteet
- ↑ TSH I/1.3., Kolme kumppanusta, s. 125 / 83 / 115 / 142 / 93 / ***.
- ↑ Naomi Getty, "Stargazing in Middle-earth", Beyond Bree, huhtikuu 1984, 1-3.
- ↑ Jorge Quiñónez - Ned Raggett, "Nólë i Meneldilo: Lore of the Astronomer", Vinyar Tengwar 12, 1990, 5-9, 11-15. Katso myös: Kristine Larsen, "A Definitive Identification of Tolkien's "Borgil": An Astronomical and Literary Approach", Tolkien Studies 2, 2005, 161-170; RC, s. 108. – Betelgeuzesta, ks. esim. Betelgeuze (Wikipedia [fi]; luettu 1.6.2023).
- ↑ Tolkienin oma etymologinen selitys, J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 534 (kirje 347): born + gil > borñgil > borgil (kolmen konsonantin ryhmän redusoituminen rng > rg).