Bilbon viimeinen laulu

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Bilbon viimeinen laulu (taiteillut Pauline Baynes)

Bilbon viimeinen laulu (engl. Bilbo's Last Song) on J. R. R. Tolkienin kirjoittama runo Bilbon matkasta Rivendellistä kohti Keski-Maan rantoja ja Harmaissa satamissa odottavaa laivaa. Tolkien kirjoitti sen fanipostista vastanneelle sihteerilleen Joy Hillille kiitokseksi vuonna 1966.[lähde?] Hill näytti runon Donald Swannille, joka liitti sen sävelen kera teoksensa The Road Goes Ever On toiseen laitokseen vuonna 1978.[1] Pauline Baynesin kuvittamana julisteena runo julkaistiin vuonna 1974 ja siitä otettiin uusintapainoksia ainakin vuoteen 1979 asti.[2] Vuonna 1990 runo viimeinkin julkaistiin kirjamuodossa Baynesin kuvituksella. Suomennos tehtiin jo vuonna 1988 Ryhmäteatterin Taru Sormusten Herrasta -näytelmää varten, mutta se julkaistiin kirjana vasta vuonna 2005.[3] Laulu oli mukana myös BBC:n Radio 4:n The Lord of the Rings -kuunnelmassa vuonna 1981, joskin sen toinen säkeistö oli jätetty alun perin pois.[1]

Bibliografisia tietoja

Alkuteos

  • Juliste Bilbo's Last Song George Allen & Unwin 1974 - ISBN 0049120050.[4]
  • The Road Goes Ever On : A Song Cycle / Poems by J. R. R. Tolkien ; Music by Donald Swann. – ISBN 0047840110
  • Bilbo's Last Song / J. R. R. Tolkien. - Harper Collins : London, 1990. - 48 s. : kuv. – ISBN 0044407289 (sid.)

Suomennos

Bilbon viimeinen laulu / J. R. R. Tolkien ; kuvittanut Pauline Baynes ; suomentanut Jukka Virtanen ; [kuvaselostukset suomentanut Mikael Ahlström]. - WSOY : Helsinki, 2005. - [33] s. : kuv. ; 19 cm.
Englanninkielinen alkuteos: Bilbo's last song
ISBN 951-0-30265-1 (sid.)

Muita kansia

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Bilbo's Last Song : Music (Wikipedia [en]; luettu 18.11.2018).
  2. Bilbo's Last Song. 1974 (TolkienBooks.net; luettu 18.11.2018).
  3. Bilbon viimeinen laulu (WSOY; luettu 18.11.2018).
  4. Kuva julisteesta (TolkienBooks.net).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia