Avaintenhaltija

Kohteesta Kontuwiki

Avaintenhaltija[1] (engl. Warden of the Keys[2]) oli korkea-arvoinen virka Minas Tirithissä, mutta siihen liittyneistä tehtävistä tiedetään vain vähän – joka tapauksessa Sormuksen sodan ajalla avaintenhaltijana toiminut Húrin Pitkä kuului Gondorin päälliköihin. Hän oli yksi Minas Tirithin ratsuväen johtajista Pelennorin peltojen taistelussa[3] ja komensi Minas Tirithiin jääneitä gondorilaisia joukkoja, kun Lännen armeija marssi kohti Morannonia taistelun jälkeen.[4]

Kun Aragorn saapui Minas Tirithin portille kruunattavaksi, Húrin seisoi muiden Gondorin päälliköiden seurassa tuhotun portin paikalle asetetun puomin edessä[5] ja meni sen jälkeen Faramirin kanssa Aragornin luo mukanaan lipas, jossa oli kuninkaan kruunu.[6] Sen jälkeen kun Aragorn oli kruunattu, Húrin sysäsi puomin sivuun ja päästi uuden kuninkaan kaupunkiinsa.[7] Tästä voi päätellä, että ainakin kaupungin portti ja sen avaimet olivat avaintenhaltijan vastuulla.

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Avaintenhaltija" (TSH, vuoden 2007 yksiosaiseen laitokseen saakka, lukuun ottamatta yhtä nimen esiintymää [ks. alla], jossa vuoden 2007 yksiosaisessa laitoksessa "avaintenhaltija". Huomaa myös yhdessä kohdassa käännös Avaintenvartija osassa laitoksista); "avaintenhaltija" (TSH, vuoden 2023 laitoksesta lähtien).
  2. Húrinista käytetään kahdesti myös nimitystä Húrin of the Keys.
  3. TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin pelloilla, s. *** / 737 / 141 / *** / 875 / 721.
  4. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / 831 / *** / *** / 989 / 818, vrt. TSH III/5.9., Viimeinen neuvottelu, s. *** / 766 / *** / *** / 911 / 752.
  5. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / 837 / *** / *** / 996 / 824.
  6. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / *** / 296 / 365 / 997 / 824. Engl. Húrin of the Keys, suom. vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka: "Avaintenhaltija Húrinin kanssa"; vuoden 2007 yksiosaisesta laitoksesta lähtien: "avaintenhaltija Húrinin kanssa".
  7. TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s. *** / 839 / 298 / 368 / 998 / 825. Engl. Húrin of the Keys, suom. vuoden 2002 kolmiosaiseen laitokseen saakka: "Húrin Avaintenvartija"; vuoden 2007 laitoksissa: "Húrin Avaintenhaltija"; vuoden 2023 laitoksessa: "avaintenhaltija Húrin".

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia