Arroch

Kohteesta Kontuwiki

Arroch oli Dor-lóminin valtiaan Húrin Thalionin hevonen.[1] Hän ratsasti Arrochilla Nirnaeth Arnoediadiin,[2] mutta ei tiedetä mitä hevoselle tapahtui. Taistelun kuvauksessa Húrinin hevosta ei mainita.[3]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Arroch alkuosa Ar- tarkoittaa 'korkeaa, jaloa, kuninkaallista',[4] loppuosa roch puolestaan 'hevosta'.[5] Näin ollen nimen Arroch merkitys on suunnilleen "Ylhäinen hevonen".[6]

Viitteet

  1. HLT 4, Túrinin lähtö, s. 70 = KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 98 / 88. Huom. Keskeneräisten tarujen kirjan vuoden 1986 laitoksen sanastossa (KTK, Sanasto (1986), s. 571 / (s.v. *Arroch) alkuteoksen selitys "The horse of Húrin of Dor-lómin" on suomennettu harhaanjohtavasti: "Húrinin hevonen Dor-lóminissa"; vuoden 2021 laitoksessa korjatussa muodossa "Dor-lóminin Húrinin hevonen" (KTK, Hakemisto (2021), s. / 479 (s.v. *Arroch).
  2. HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 50 (myös Alan Leen piirros) = KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 91 / 83). Húrinin lähdön kuvauksessa hevosen nimeä ei mainita, mutta myöhemmin kerrotaan, että Morwen "havahtui kesken uniensa kuvitellen kuulleensa Húrinin hevosen Arrochin hirnahtavan pihassa" (HLT 4, Túrinin lähtö, s. 70 = KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 98 / 88). Tämän perusteella voi olettaa, että Arroch oli Húrinin ratsuna kun hän lähti sotaan.
  3. HLT 2, Lukemattomien kyynelten taistelu, s. 56-58 = Silm. 20, Viides taistelu: Nirnaeth Arnoediad, s. 241-244 / 192-194.
  4. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 / 374 (s.v. ar(a)). Esiintyy monissa nimissä, vrt. Aredhel, Arnor jne.
  5. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 439 / 384 (s.v. roch). Vrt. Rohan (Rochand), Rochallor jne. Ks. myös Etymologies s.v. ROK- (HoMe V, s. 384).
  6. Ks. myös D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 342.