Ardan Korkea kuningas
Ardan Korkea kuningas[1] (engl. High King of Arda) on arvonimi, jota Fëanor käyttää Manwësta puhuessaan tämän viestintuojalle lähtiessään Tirionista maanpakoon:
- "Sano Manwë Súlimolle, Ardan Korkealle kuninkaalle; jos Fëanor ei voikaan voittaa Morgothia, hän ei ainakaan vitkastele hyökätessään eikä istu jouten murheissaan."[2]
Tätä arvonimeä ei tiettävästi käytetä muualla kertomuksissa.[3] Valaquentassa Manwësta tosin sanotaan, että "hän[et] määrättiin aikojen alussa kuninkaista ensimmäiseksi: Ardan valtakunnan herraksi ja kaikkien siellä asuvaisten hallitsijaksi."[4]
Manwën yleisimmin käytetty arvonimi on esikuningas (engl. Elder King), myös Ardan hallitsija (engl. Ruler of Arda).[5]
Tulkintaehdotus
Olisiko Fëanorin sanoissa aistittavissa pilkkaa? Arvonimi "korkea kuningas" liitetään yleensä haltioihin: Ingwë oli haltiain Korkea kuningas ja noldorin valtias oli noldorin Korkea kuningas. Rinnastamalla Manwën arvonimeltään haltioihin Fëanor ehkä halusi pitää tätä haltiain vertaisena eikä korkea-arvoisempana, esikuninkaana.
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Ardan Korkea Kuningas" (Silmarillion, vuoden 1979 laitos); "Ardan Korkea kuningas" (Silmarillion, vuoden 2018 laitos); "Ardan korkea kuningas" (Kirjeet).
- ↑ Silm. 9, Noldorin pako, s. 101 / 75.
- ↑ Tolkien mainitsee kuitenkin Manwën arvonimen "Ardan korkea kuningas" kirjessään Rhona Bearelle, jossa hän vastaa mm. tämän kysymykseen "Kuka oli Esikuningas"? (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 355 (kirje 211).
- ↑ Silm., Valaquenta, s. 26 / 14. Engl. first of all Kings, lord of the realm of Arda, ruler of all that dwell therein.
- ↑ Silm., Hakemisto, s. 414 / 355 (s.v. Manwë); ks. myös HLT 3, Húrin ja Morgoth, s. 63.