Örkit

Kohteesta Kontuwiki
Örkki
Piirros:JCRUSH (Ardapedia)

Örkit olivat Melkorin (eli Morgothin) tekemiä rumia otuksia.

Örkkien alkuperä

Örkit saattoivat olla ennen haltioita. J. R. R. Tolkienin käsitykset örkkien alkuperästä muuttuivat aikojen kuluessa, mutta painetun Silmarillionin mukaan Melkor sai vangikseen joitakin haltioita kohta näiden heräämisen jälkeen, vei heidät linnoitukseensa Utumnoon ja "hitain julmin menetelmin hän turmeli ja orjuutti heidät; ja niin kasvatti Melkorin kateus ja pilkka örkkien iljettävän suvun haltioista joiden verivihollisia niistä tuli".[1] Tähän käsitykseen örkkien alkuperästä viittaa myös kertomus siitä, miten ensimmäisten örkkien tullessa Beleriandiin haltiat "eivät silloin tienneet, mistä ne tulivat tai keitä ne olivat, ja arvelivat että ne ehkä olivat erämaissa pahoiksi ja villeiksi käyneitä haltioita ja kuuluivat avariin, ja valittaen sanotaan heidän osuneen liiankin oikeaan".[2]

Joka tapauksessa örkeillä oli oma elämä, jota Melkor ei itse pystynyt luomaan, joten hänen on täytynyt muovata örkit jostakin olemassa olevasta rodusta, ellei haltioista niin ihmisistä tai eläimistä.

Örkit kolmannella ajalla

"Sauronin palvelijoita". Kuva © John Howe

Kun Melkor kukistettiin Vihan sodassa ensimmäisen ajan lopussa, örkit siirtyivät hänen suurimman päällikkönsä Sauronin alaisuuteen. Sauron kasvatti kolmannella ajalla uuden, voimakkaamman uruk-hai -soturirodun. Örkit olivat mukana muun muassa Sormuksen sodassa ja Viiden armeijan taistelussa. Örkkejä asui Sumuvuorilla ja muissa Keski-Maan pimeissä loukoissa. Sarumanilla ja Morian balrogilla oli alaisuudessaan örkkejä.

Örkkien marssinopeus

Eräässä varhaisessa muistiinpanossaan Tolkien kirjoittaa, että örkkien tavallinen marssinopeus on neljä virstaa tunnissa. Ne voivat ylläpitää tätä vauhtia viiden tunnin ajan, mutta tarvitsevat sen jälkeen tunnin levon. Tarpeen tullen ne voivat kulkea neljä tällaista kahdenkymmenen virstan marssirupeamaa päivässä eli yhteensä 80 virstaa päivässä – viiden päivän ajan, mikä tekee 400 virstaa viidessä päivässä. Sitten niiden on levättävä pidemmän aikaa. Lyhyitä aikoja ne voivat kulkea jopa viisi virstaa tunnissa noin 50 virstan matkan. Rautapihan örkit olivat hieman nopeampia ja ne tarvitsivat vain puolen tunnin levon.[3]

Nimeltä tunnettuja örkkejä

Ensimmäisellä ajalla

Näiden Tuorin ja Ecthelionin surmaamien örkkien nimet esiintyvät ainoastaan Kadonneitten tarujen kirjan kertomuksessa The Fall of Gondolin ("Gondolinin tuho"). Tarinan myöhemmissä versioissa örkkejä ei mainita enää nimeltä.

Lisäksi Leithianin laulusta tunnetaan joidenkin örkkien nimiä:

Kolmannella ajalla

Örkeistä käytettyjä nimityksiä

Käännöksestä

Tolkien totesi kääntäjille kirjoittamissaan ohjeissa (Nomenclature), että sana orc tulisi säilyttää käännöksessä.[5]

Kersti Juva kertoo teoksessaan Tolkienin tulkkina, että Tolkienin "[o]hjeita noudattaen ja suomalaistaen sanaksi olisi tullut orkki", mutta hän vaihtoi o:n etuvokaali ö:ksi, koska "se kuulostaa näin paljon vastenmielisemmältä (eikä johda kaksimielisiin hihityksiin)".[6]

Lähteet

Viitteet

  1. ↑ Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 57 / 40.
  2. ↑ Silm. 10, Sindar, s. *** / 85.
  3. ↑ RC, s. 379 (Marquette MSS 4/2/19).
  4. ↑ Aiempia nimiä käsikirjoituksissa: Gazmog, Yagûl (ks. HoMe VIII, s. 225).
  5. ↑ Nomenclature s.v. Orc (RC, s. 762.
  6. ↑ Kersti Juva, Tolkienin tulkkina, 2021, s. 214.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia

Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Örkit&oldid=92787”